读•黑暗•心

飞机上看完的《黑暗的心》，基本上什么都没有记住，就剩下'beastly dark'（野兽般的黑暗?）. 很怀疑康拉德到底是不是28岁才开始学英文。这种语言质量，怎么有可能？不知道萨义德爷爷有没有考究过这个问题。不过大概凭他自己的语言天分，这种事情也不是不可能，所以也就不需要研究了。

我说白兰度不应该到《现代启示录》(Apocalypse Now)里去演Kurtz, 原因之一是康拉德爷爷说Kurtz蛮瘦的，白兰度都吃成那样了……尽管他和Kurtz一样是光头。原因之二是导演科波拉(Francis Coppola)当年拍这部片子是抱着必死决心，赔进身家性命的，这场关于越战的电影本身就是一场战争(it's not a movie about war; it's a movie of war)。据说片子里的直升机是科波拉跟菲律宾军方借的，常常电影拍一拍，飞行员就接到指令要去炸叛军了。科波拉把拍摄战线拉得如此之长（好像是两年多），以致剧组若干次濒临解散危机。就这种节骨眼，白兰度还晚到剧组，帮助科波拉继续拖长战线，还对剧本有意见，要跟科波拉讨论，还硬是带了两个ppmm陪他进组（虽然晚年有人怀疑他性向，虽然他有若干个老婆）。这大牌耍的……导演应该已经没有力气跟他抓狂了。

……

我在新学期readings的重重包围下，竟然气定神闲看完了《人面桃花》（才读完），跟康爷爷比，完全没有阅读难度啊（格老师表生气，嘿嘿，好歹偶是读了康爷爷就读你的了）。读完了最记得两个意象：一排排桅杆像冬天落光叶子的树林；下大雨的湖面像煮沸冒泡的一大锅稀饭。

……

好，继续读书去。