Friday, October 26, 2007

红苹果终结变形记

我很大言不惭地自豪宣布:我今天一口气用德文讲了10分钟的Die Verwandlung(《变形记》). 我们辛劳的德文老师记我的语法错误,记到手酸眼疼。

变了形的Gregor最后背上嵌着红苹果(应该已经烂掉),在灰尘和微光里,悲伤地饿死。他是他亲爱的妹妹腾空跃起庆祝新生活的祭品。罪过。

卡夫卡原来是学化学的,后来跑去学法学,据说还是法学博士,还跑到某家意大利保险公司工作,是个模范职员。第二个或者第三个女朋友指引他认真研究犹太法典。根据Friedlich Kittler先生的分析,他之所以没有和那位著名的未婚妻结婚是因为卡夫卡实在是爱“写信”胜过“Liebe Felice”(亲爱的菲丽思)。

我很奢侈地为这个星期的reading load增加47页的《变形记》(英文版而已)。My feeble gesture of rebellion. :)

另:Koji Yamanura的新片,根据Ein Landartz(卡夫卡的《乡村医生》)改的动漫,看到下巴自动松开。备课去鸟。。。又是星期五。

2 comments:

qiang said...

看来你今天也高兴。
你的老师很有趣,还专门记语法错误。。。
周末愉快哈!

rongengle said...

谢。你也是~~ 美丽的S怎么样啊?