Thursday, June 12, 2008

考思冇刨里屯你个头



若干年前,小糊涂仙酒杯前,某可爱老师问说:考思冇刨里屯(Cosmopolitan),是个什么东西?
我答:世界主义。停顿三秒,补充:也是一种鸡尾酒。
可爱老师和帅哥老师点头。我理解他们比较认同后一种考思冇刨里屯。
但是这个考思冇斯(cosmos),实在势利得无可救药。
尼泊尔皇室被和平终结,毛主义者国王处于流亡边缘,竟然抢不到报章头版;
津巴布韦总统暴力“劝服”要投反对党的民众,顺应天意,回心转意,竟然没有希拉里回头支持奥巴马劲爆;
英首相要把对恐怖主义嫌疑犯的拘留时间加长到42天,法案竟然通过,英国人民竟然说:好;
油价又破130,美利坚的自由记者们一边报道阿富汗总统走投无路出来要钱,一边跟受众宣传:伊拉克的石油一定能帮他们自己赚来重建家园的钱;
BBC驻四川记者向主持人汇报重建工作之困难,灾民之百无聊赖,媒体自由度之大缩水,主持人单刀直入主题:人们对政府非常失望吧?
当然,还有,美国会通过法案,要加强对于卸任副总统及家人的安全措施,光保护前总统们已经非常不够了,因为下一个要卸任的副总统是切尼。。。中情局应该会很认真地建议副总统先生这辈子都不要去中东或者中东餐馆。
而我,在发誓憎恨法文翻译课之后,竟然还是在欧洲杯如火如荼之时,如火如荼地翻译当年伏尔泰批判帕斯卡尔的信,伏尔泰说:帕斯卡尔认为人类要么无耻要么抑郁;我反对帕斯卡尔如是之厌世!
但是,伏先生,帕先生比较对呢。此时此刻的考思冇斯里,人类确实无耻而抑郁。
所以,考思冇刨里屯你个头!